补档。环莎版live，很喜欢这版的处理，抓住了那些笑点和荤口的同时，演出了一个带有悲剧色彩和仪式感的结尾。莎士比亚的台词功力让政治不正确的反犹/歧视女性情节带着浓重的自黑味，大麻雀演得丝丝入扣，反问和哀叹都让人心生同情，悲喜命运，也许就是让表面（性别、民族）与本质（人性、情感）分离吧。

悲喜剧！犹太老头为了保命被迫叛教，接受洗礼仪式的桥段，看的我太“挣扎”了，精彩的表演，满分的故事

#第二届国际戏剧影像节#不过是对异端的鄙夷，压迫，清洗与矫正。

Al Pacino很好，Joseph Fiennes很好，其他一般，尤其Portia，我擦也太差了点吧！感觉她在struggle with her accent。而且不是英式美式的问题——我看过美式的一场相当棒。第二，莎翁改编肯定语言占比例大，但是这电影(versus a play)的value added在哪里。第三，anti-semitism让当代观众很难接受。

发现小时候看这种2小时左右或以上的电影，现在都没什么印象了。 十几岁时的注意力实在太有限，不太适合看一些高大上的严肃题材。